Вміст МаркетингВідео з маркетингу та продажівмаркетингові інструменти

Rev: Транскрипція аудіо та відео, переклад, субтитри та субтитри

Оскільки наші клієнти є високотехнічними, нам часто важко знайти творчих та обізнаних авторів. З часом, як і наші автори, ми втомилися від переписування, тому ми випробували новий процес. Зараз у нас є виробничий процес, коли ми встановлюємо портативну студію подкастів на місці – або за телефоном – і записуємо кілька подкастів. Також ми записували інтерв’ю на відео. Потім ми надсилаємо аудіо та відео для транскрипції та субтитрів. Потім ми надаємо транскрипцію нашим авторам, які об’єднують їх у тематичні статті, які ми публікуємо в блогах клієнтів або надсилаємо на веб-сайт третьої сторони.

оборот

Ми використовуємо оборот, яку рекомендує чудова відеокомпанія, з якою ми співпрацюємо, Потяг 918. Ціни доступні, оборот неймовірний, а якість транскрипції була найвищою.

Оскільки ми заохочуємо наших клієнтів переглядати все більше відео, ми також хочемо створювати субтитри до відео в режимі реального часу, оскільки багато платформ попередньо переглядатимуть відео без відтворення аудіо. Rev також надає цю послугу. Rev пропонує такі послуги:

  • Транскрипція аудіо - команда транскрипціоністів бере ваші аудіозаписи та транскрибує їх із точністю 99%. Завантажте свої файли через Інтернет або Додаток для транскрипції iPhone, і отримати повну стенограму протягом 12 годин. Люди, а не програмне забезпечення для розпізнавання мовлення, роблять транскрипцію, щоб вловити більше нюансів і з вищою точністю, ніж програмне забезпечення. Rev може обробляти майже будь-який аудіоформат (включаючи MP3, AIFF, M4A, VOB, AMR та WAV).
  • Транскрипція відео - команда транскрипціоністів знімає ваші відеозаписи та транскрибує їх із точністю 99%. Завантажте свої файли через Інтернет і отримайте повну розшифровку протягом 12 годин. Професіонали Rev video вручну транскрибують вербальні та важливі невербальні аспекти вашого відео та вирівнюють фрази відповідно до часу перегляду. Rev може обробляти майже будь-який тип відеоформату (включаючи MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA та OGG). Rev також має інтеграцію з YouTube і Kaltura.
  • Заголовок відео – Усі файли титрів є FCC та АДА-сумісний і відповідає вимогам Розділу 508. Субтитри відповідають стандартам Apple, Amazon, Netflix, Hulu та іншим. Надішліть свій відеофайл, посилання на збережене відео (платформа онлайн-відео, FTP, Dropbox тощо) або інтегруйте його з API. Ви отримаєте файл субтитрів, який можна використовувати негайно, завантажити на обрану вами онлайн-платформу (наприклад, Vimeo, Wistia) або завантажити у програмне забезпечення для редагування відео (наприклад, Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro). Клієнти можуть вибрати серед багатьох форматів файлів субтитрів (усі без додаткової плати), зокрема:
    • SubRip (.srt)
    • Сценарист (.scc)
    • MacCaption (.mcc)
    • Тимчасовий текст (.ttml)
    • Quicktime Timed Text (.qt.txt)
    • Стенограма (.txt)
    • WebVTT (.vtt)
    • DFXP (.dfxp)
    • Гепард .CAP (.cap)
    • Файл субтитрів Spruce (.stl)
    • Файл субтитрів Avid DS (.txt)
    • Підготовка для Facebook SubRip (.srt)
    • XML (.xml)
  • Перекладені субтитри відео - Rev створює файли субтитрів іноземною мовою для відео. Їхні професійні перекладачі використовують схвалені клієнтами головні файли субтитрів і ваше відео для створення файлу субтитрів різними мовами та різними форматами. За замовчуванням файли субтитрів Rev також відповідають вимогам FCC і ADA. Мови перекладу включають арабську, болгарську, кантонську, китайську (традиційну та спрощену), чеську, датську, голландську, фарсі, французьку, грузинську, німецьку, грецьку, іврит, хінді, угорську, італійську, індонезійську, японську, корейську, норвезьку, польську, Португальська (Бразилія), португальська (Португалія), румунська, російська, словацька, іспанська (європейська, латиноамериканська, латиноамериканська), шведська, тагальська, тайська. Турецька, українська та в'єтнамська.

Rev часто додає субтитри до відео для онлайн-навчання, навчання, реклами, маркетингових матеріалів, художніх фільмів, незалежних фільмів і майже будь-якого іншого типу запису. Rev може транскрибувати нотатки зустрічей, фокус-групи, дослідження ринку, інтерв’ю з дипломними роботами, експериментальні дані, подкасти, відеозаписи та майже будь-який інший тип запису. Аудіо- та відеосубтитри коштують 1.00 доларів США за хвилину відео, мають точність 99% і мають 24-годинний оборот із 100% гарантією.

Спробуйте Rev сьогодні!

Douglas Karr

Douglas Karr є CMO компанії OpenINSIGHTS і засновник Martech Zone. Дуглас допоміг десяткам успішних стартапів MarTech, допоміг у належній перевірці понад 5 мільярдів доларів у придбання та інвестиції Martech, і продовжує допомагати компаніям у впровадженні та автоматизації їхніх продажів і маркетингових стратегій. Дуглас — міжнародно визнаний експерт і спікер з цифрової трансформації та MarTech. Дуглас також є опублікованим автором посібника для чайників і книги про лідерство в бізнесі.

Статті по темі

Догори кнопки
близько

Виявлено блокування реклами

Martech Zone може надати вам цей вміст безкоштовно, оскільки ми монетизуємо наш сайт за рахунок доходів від реклами, партнерських посилань і спонсорства. Ми будемо вдячні, якщо ви видалите блокувальник реклами під час перегляду нашого сайту.