Поясніть, будь ласка, галузеві жаргони та абревіатури

жаргон

я просто зчитування прес-реліз від компанії, яка орієнтувалася на таких людей, як я. У цьому прес-релізі вони згадали:

OTT, рішення PaaS, IPTV, гібридна OTT AirTies та платформа відеосервісів OTT, постачальник платформи відео послуг OTT, надвисока доставка відео через інтегровану систему управління медіа, гібридна демонстрація OTT, цифрове відеомовлення (dvb-t) , Гібридна приставка AirTies Air 7320, мультимедійна продуктова лінія IP, приставки, що підтримують інтегровані рішення OTT для SD та HD відео.

Я цього не вигадую. Це ще не все ... ось останній пункт:

Новий асортимент гібридних STB DVB-T / IP, Air 7320 і 7334, Air 7130, STB для персонального відеозапису (PVR) з внутрішнім жорстким диском та новий Air 7100, низька вартість STB.

Прочитавши прес-реліз, я абсолютно не уявляю, чим займається ця компанія. Не підказка. Вони настільки сильно вбудовані в свою галузь та свою технологію, що припускали, що кожен, хто читає прес-реліз, зрозуміє, що саме вони робили, продавали, що завгодно ...

Під час написання повідомлень у своєму блозі, твітів, прес-релізів та копій веб-сайтів, будь ласка, поясніть галузевий жаргон та пропишіть свої скорочення. Можливо, я б обговорив цю новаторську технологію, якби я зрозумів, що це за біс. Натомість я писав про те, що мені цікаво, що це за біс це насправді і чому це важливо.

3 Коментарі

  1. 1

    Я зіткнувся з цією проблемою, коли запустив веб-сайт Noobie. Я не хотів припускати, що всі знають, що означають такі загальні скорочення, як RSS. Однак, з іншого боку, я не хотів виписувати Really Simply Syndication кожного разу, коли я згадував RSS. Моїм рішенням було створити глосарій на моєму власному сайті, який визначав би кожен технічний термін, який я використовую у своїх статтях та публікаціях у блозі. Таким чином, коли я використовую скорочення (або навіть технічне слово, яке деякі люди можуть не зрозуміти), я просто посилаю його на визначення глосарію на моєму власному сайті.

  2. 2

    Це чудова ідея для будь-якого сайту, Патріку! Мені дуже подобається, як ви також посилаєтесь на кожен термін!

  3. 3

    Ось чому піар-флейки? хороші піарки, у всякому разі? потрібно зрозуміти основні положення журналістики. Недостатньо відбивати в прес-релізі пункти розмови відділу маркетингу. Вони повинні писати як репортер газети, розміщувати всю важливу інформацію вгорі, а на початку статті писати скорочення та ініціалізми (наприклад, ФБР, ЦРУ).

    ДО ВСЬОГО, «відмінка» - це напівпринизливий термін для фахівця з PR. Це як би називати комп’ютерного експерта виродком чи ботаніком. Може бути покладеним в чужі руки.

Що ви думаєте?

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.