12 факторів, що впливають на вашу міжнародну стратегію електронної пошти

міжнародні поради електронною поштою

Ми допомагали клієнтам інтернаціоналізація (I18N) і, простіше кажучи, це не весело. Нюанси кодування, перекладу та локалізації зробити це складним процесом.

Якщо це зроблено неправильно, це може бути неймовірно соромно ... не кажучи вже про неефективність. Але 70% з 2.3 мільярдів користувачів Інтернету у світі не є носіями англійської мови, і кожен 1 долар, витрачений на локалізацію, має рентабельність інвестицій 25 доларів, тому ваш бізнес може стимулювати міжнародний розвиток, якщо це можливо.

Email Monks склав інфографіку про виходити на глобальний ринок із вашим маркетингом електронною поштою стратегія, яка передбачає 12 факторів, що впливають на успіх вашого маркетингу електронною поштою.

  1. Міркування щодо мови та копіювання - виконуйте багатомовні дослідження, щоб уникнути слів, які можуть вплинути на результативність.
  2. Вибір перекладачів - недостатньо, щоб зрозуміти, як перекладати, ваші перекладацькі ресурси також повинні розуміти вміст.
  3. Естетика електронної пошти - дизайн вашої електронної пошти повинен бути культурно прийнятним для вашої цільової аудиторії.
  4. Управління процесами - від проектування та перекладу до звітування, ви повинні мати можливість легко виміряти вплив ваших зусиль на регіональному рівні.
  5. Форматування та макет повідомлень - Мови RTL (справа наліво) або мови, виправдані по центру, можуть вимагати оптимізованих макетів для кожної групи.
  6. Мобільна перша стратегія - якщо ви міжнародник, ви, швидше за все, мобільний! Вам краще бути оптимізованим для менших вікон та вікон перегляду.
  7. Законні рамки - переконайся, що ти відповідно до законодавства кожної країни щоб переконатись, що ви не порушуєте жодного закону, і можете максимально забезпечити роботу місцевих постачальників послуг Інтернету.
  8. Втілення - приєднання до міжнародних електронних листів експоненціально розширює різноманітність персоналізації, яку ви можете зробити, щоб збільшити кількість відкриттів, кліків та конверсій.
  9. Заклики до дії - Не переборщуйте зі своїми претензіями, намагаючись змусити абонентів натиснути, деякі країни мають набагато жорсткіші закони про рекламу та просування.
  10. Синхронізація - Сезонність, регіональні свята та графіки роботи можуть вплинути на ваші показники відкритості та кліків.
  11. Управління даними та списками - Зберігайте свої списки активними та свіжими, забезпечуючи деталізацію можливостей сегментації та фільтрації за регіонами.
  12. ПЕСТУЛ - означає політичні, економічні, соціальні, технологічні, правові та екологічні. Будьте чутливі до місцевого впливу ваших повідомлень з кожною з цих перспектив.

Ось вся інфографіка, перегляньте інтерактивна версія на електронну пошту ченців.

Фактори інтернаціоналізації електронної пошти

Що ви думаєте?

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.