Cloudwords: Глобальний маркетинг для формування попиту та стимулювання зростання

хмарні слова

Для того, щоб компанії генерувати попит і зростати в усьому світіїм потрібно говорити на 12 мовах, щоб спілкуватися з 80% цільової аудиторії. Оскільки понад 50% доходу для американських компаній надходить від глобальних споживачів, галузь вмісту #localization і #translation на суму 39 мільярдів доларів є невід’ємною частиною стимулювання залучення клієнтів на світові ринки. Однак компанії, яким потрібно швидко перекласти свої маркетингові матеріали та розширити свою діяльність на міжнародному рівні, стикаються з великою проблемою: їхній існуючий процес локалізації є ручним, трудомістким, неефективним та важким для масштабування.

Глобальний розрив у вмісті

Маркетологи створюють великі обсяги контенту маркетингу та продажів в системах автоматизації маркетингу, маркетингу контенту та веб-CMS, які вони використовують для надання персоналізованого досвіду та кампаній для цільової аудиторії. Щоб охопити багатомовну аудиторію у всьому світі, весь цей вміст необхідно локалізувати для регіональних ринків. Однак постачальники послуг перекладу не використовують ці системи, що призводить до неефективного процесу локалізації. Щоб дотриматися графіків виходу на ринок, маркетологи повинні робити компромісні варіанти перекладу: через обмеження часу та бюджету вони можуть перекласти лише деякі активи на деякі ринки, залишаючи можливості для отримання доходу.

Cloudwords вирішує глобальний розрив у вмісті.

ВІДКРИТИ ОБЛАЧНІ СЛОВА

Cloudwords - це глобальний маркетинг. Як Глобальний центр виходу на ринок, Cloudwords автоматизує робочий процес локалізації для всього вмісту на підприємстві, щоб допомогти компаніям запускати багатомовні глобальні кампанії в 3-4 рази швидше та принаймні на 30% від вартості. Річард Харфем, генеральний директор Cloudwords

Справжня технологічна компанія, створена з нуля, Cloudwords - це перша платформа для автоматизації перекладів на базі хмар, розроблена для задоволення потреб замовника. Cloudwords забезпечує безперебійну інтеграцію для більш ніж 20 провідних в галузі автоматизації маркетингу, управління контентом та систем веб-управління вмістом. Сюди входять Marketo, Adobe, Oracle, HubSpot, WordPress та Drupal, прискорення глобального маркетингу в масштабі, максимізація рентабельності інвестицій у масштабах всього підприємства та суттєве збільшення виробництва та доходу.

Ключові особливості Cloudwords

  • Аналітика та звіти в режимі реального часу: Відстежуйте витрати, аналізуйте ефективність процесу та вимірюйте якість та рентабельність інвестицій на глобальному та регіональному рівнях у реальному часі.
  • Управління глобальною кампанією: Спільно плануйте та виконуйте глобальні, регіональні та місцеві кампанії більш стратегічно та швидко між департаментами, бізнес-підрозділами та географічними регіонами. Створюйте перекладацькі проекти та відстежуйте прогрес за допомогою потужних інформаційних панелей. Об’єднайте розпорошені команди, централізувавши спілкування та співпрацю, та отримуйте автоматизовані сповіщення та сповіщення.
  • Cloudwords OneReview: Провідний в галузі інструмент спільного перегляду та редагування в контексті, передові технологічні можливості OneReview роблять його найпростішим способом перегляду та редагування перекладеного вмісту.
  • Cloudwords OneTM: База даних пам'яті перекладів, що розміщується централізовано, зберігає вже перекладені компанією слова та фрази та постійно їх оновлює в базі даних. Ваші перекладачі мають доступ до OneTM вашої компанії, заощаджуючи час та гроші на витрати на переклад, а також підтримують узгодженість обміну повідомленнями про бренд на різних ринках та на багатьох мовах.

Історії успіху клієнтів Cloudwords

Cloudwords є невід'ємним партнером у процесі локалізації компаній Fortune 500 та Global 2000 у всьому світі, включаючи CA Technologies, Palo Alto Networks, Hach, McDonald's, Siemens, Marketo, Iron Mountain, Fitbit, Patagonia та Blackboard.

Cloudwords вирішує критичну потребу для будь-якого клієнта, який займається маркетингом у глобальному масштабі. Річард Харфем, генеральний директор Cloudwords

Cloudwords ставить Marketo під контроль своїх глобальних веб-сайтів

Платформа автоматизації маркетингу Marketo - чудовий приклад того, як клієнт Cloudwords пропонує локалізовані веб-сайти для глобальної аудиторії в цільових регіонах. Команда Marketo змогла пришвидшити час виконання локалізованого контенту, завдяки чому її глобальні веб-сайти оновлювались одночасно або протягом декількох днів після американського веб-сайту, порівняно з тижнями чи місяцями пізніше.  Прочитайте повне тематичне дослідження.

Пало Альто Мережі швидше досягають світової аудиторії за допомогою Cloudwords

Компанія Palo Alto Networks, яка займається мережевою та корпоративною безпекою, не перекладала майже стільки вмісту, скільки було потрібно, щоб відповідати їх регіональним потребам, оскільки у них був процес локалізації, який був трудомістким, дорогим і трудомістким. Cloudwords дозволяє команді легко керувати проектами локалізації, а автоматизований інтерфейс між Adobe Experience Manager та Cloudwords пришвидшує час перекладу, дозволяючи їм частіше створювати та проводити більше локалізованих кампаній, щоб збільшити попит та дохід у всьому світі. Прочитайте повне тематичне дослідження.

Відкрийте для себе Cloudwords

Штаб-квартира в Сан-Франциско, Cloudwords підтримується Storm Ventures та провидцями хмарних обчислень, такими як Марк Беніофф, засновник salesforce.com. Електронна пошта Discover@cloudwords.com або відвідайте www.cloudwords.com для отримання додаткової інформації та приєднуйтесь до глобальної розмови у Twitter @CloudwordsInc і на Facebook.

Що ви думаєте?

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.